Using subtitles

Open an existing subtitle file and follow along.

Choose a subtitle file

Select an external file in the player’s subtitle settings. SRT, VTT, SMI, ASS, and SSA are supported. Source and translated files can be selected as separate tracks.

Adjust display and timing

Set the text size and sync offset. App versions with transcript navigation let you search sentences and tap them to seek.

Connect a PC job

If subtitles are missing, check the available generation options. Start a PC job in the app, then open its workspace with the connection code. Review model terms and download size before proceeding.

Availability depends on app version, device, and service status. Generated subtitles and translations may contain errors. Check important information against the original.

Help ↗